Jennifer Rosebrock

I translate and localize Video Games.
Lang-pair: en-de.

Since February 2023 I am the official German Translator for Window Garden by Clover-Fi Games. 

Mail to: jennifer.rosebrock@gmx.de 


Timeline and Experiences


      Contact Ben



„I would like to know what people in America think about the situation in Berlin and Russia. It seems to me that Russia has taken over the role of Germany as a black sheep in every way. In history, parallels can always be drawn, only leaders (Führer) and diplomats do not become wiser from it, and the wheel of history is always turning faster or does it just seem that way? It is always emphasized again and again that the Russians (I always mean the governments with this, not the people. The peoples must always, and whoever does not want to is a traitor or a country traitor) do not want war. Of course not…"



Dr. med. dent. Jutta Maria Elisabeth Preuß-Christoph, Hamburg 1948


LQA Testing EN>DE

2600 Words

Ladies of Sorrow


Ladies of Sorrow: Night One is a 2D survival horror & point-and-click adventure game prototype, deeply inspired by classic horror games, movies and novels. It features voiced dialogues in English and is available in 11 languages: English, Portuguese, Spanish, Italian, French, German, Polish, Russian, Korean, Chinese and Japanese.



German Translation by Jennifer Rosebrock Contact: jennifer.rosebrock@gmx.de

German Translation by Jennifer Rosebrock Contact: jennifer.rosebrock@gmx.de

Industry Idle

1500 + Strings                                                                    8000+ Words

Dr. Atominus

Word count: To be counted ...

By Pikku-a

German Translation by Jennifer Rosebrock Contact: jennifer.rosebrock@gmx.de


Upcoming 2023

Victorian Debutante

~ 70.000 Words

German Translation by Jennifer Rosebrock Contact: jennifer.rosebrock@gmx.de